See мамуля on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мать/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ул",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные со звательным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Семья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "маму́ля",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маму́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́ль",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маму́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маму́лю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́ль",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маму́лей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́лею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "маму́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "маму́ль",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мама"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обращение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мама"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Степняк",
"date": "1893",
"ref": "С. Степняк, «Подпольная Россия», 1893 г.",
"text": "Дорогая моя, неоценённая мамуля! Меня все давит и мучает мысль, что с тобой. Дорогая моя, умоляю тебя, успокойся, не мучь себя из-за меня, побереги себя ради всех окружающих тебя и ради меня также. Я о своей участи нисколько не горюю, совершенно спокойно встречаю её, так как давно знала и ожидала, что рано или поздно, а так будет. И право-же, милая моя мамуля, она вовсе не такая мрачная.",
"title": "Подпольная Россия"
},
{
"author": "Лия Лин",
"date": "2015",
"ref": "Лия Лин, «Упади семь раз», 2015 г.",
"text": "Мамуль, вот почему так получается: некошерная свинина очень вкусная, а правильная баранина воняет ужасно?",
"title": "Упади семь раз"
}
],
"glosses": [
"ласк. к мама"
],
"id": "ru-мамуля-ru-noun-nwH5gJ7f",
"raw_glosses": [
"разг. ласк. к мама"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Ясинский",
"date": "1892",
"ref": "И. Ясинский, «Наблюдатель № 3: Петербургские туманы», 1892 г.",
"text": "Мамуля, – подхватил Коля, – ты у нас умница! Ты ведь заодно с нами? Мы любим тебя, мамуля. Гэ-гэ-гэ!.. Ученики знаменитой гимназии и защитники науки бросились целовать свою «мамулю».",
"title": "Наблюдатель № 3: Петербургские туманы"
}
],
"glosses": [
"употребляется как ласково-фамильярное обращение к мужчине или женщине"
],
"id": "ru-мамуля-ru-noun-VP7GmToJ",
"raw_glosses": [
"перен., разг. употребляется как ласково-фамильярное обращение к мужчине или женщине"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈmulʲə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мамочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мамуся"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Mami"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Mutti"
}
],
"word": "мамуля"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Мать/ru",
"Нужна этимология",
"Обращения/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ул",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные со звательным падежом",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Семья/ru",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "маму́ля",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маму́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́ль",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маму́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маму́лю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́ль",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маму́лей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́лею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "маму́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "маму́ль",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мама"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обращение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мама"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Степняк",
"date": "1893",
"ref": "С. Степняк, «Подпольная Россия», 1893 г.",
"text": "Дорогая моя, неоценённая мамуля! Меня все давит и мучает мысль, что с тобой. Дорогая моя, умоляю тебя, успокойся, не мучь себя из-за меня, побереги себя ради всех окружающих тебя и ради меня также. Я о своей участи нисколько не горюю, совершенно спокойно встречаю её, так как давно знала и ожидала, что рано или поздно, а так будет. И право-же, милая моя мамуля, она вовсе не такая мрачная.",
"title": "Подпольная Россия"
},
{
"author": "Лия Лин",
"date": "2015",
"ref": "Лия Лин, «Упади семь раз», 2015 г.",
"text": "Мамуль, вот почему так получается: некошерная свинина очень вкусная, а правильная баранина воняет ужасно?",
"title": "Упади семь раз"
}
],
"glosses": [
"ласк. к мама"
],
"raw_glosses": [
"разг. ласк. к мама"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Ясинский",
"date": "1892",
"ref": "И. Ясинский, «Наблюдатель № 3: Петербургские туманы», 1892 г.",
"text": "Мамуля, – подхватил Коля, – ты у нас умница! Ты ведь заодно с нами? Мы любим тебя, мамуля. Гэ-гэ-гэ!.. Ученики знаменитой гимназии и защитники науки бросились целовать свою «мамулю».",
"title": "Наблюдатель № 3: Петербургские туманы"
}
],
"glosses": [
"употребляется как ласково-фамильярное обращение к мужчине или женщине"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. употребляется как ласково-фамильярное обращение к мужчине или женщине"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈmulʲə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мамочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мамуся"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Mami"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Mutti"
}
],
"word": "мамуля"
}
Download raw JSONL data for мамуля meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.